全国通訳案内士（英語）－合格への道（１２）

9月は連休もあって、うっかりすると勉強の意欲がうしなわれてしまう・・・・

 

それよりも、2次試験の勝手がわからない。どうしよう・・・

 

でも、最近はネットが普及したので、全国通訳案内士試験2次、とかでググると、

いろんな情報出てくる。そんなには多くないけど。

 

PEP英語学校の杉森元先生が2次試験のDVDを作っていらっしゃって、

YouTubeにもアップしてくれてる。2017年までの旧型式のものだったけど、

たいへん参考になる。YouTubeで見て、宣伝があって、DVDを買ってしまった。

2次試験の過去問の回答例とか、10問勝負、とかいろいろ出してるみたい。

練習にはなるが、数はこなせない。

 

ただし、結論から言うと、この画像、2次試験の進め方を知るのにとても役にたったが、

まねしちゃだめだ。　杉本先生、リアルに演技なさっていて、受験生が緊張して

面接室に入ってくるところからやってくださっているけど、見た目おどおどしすぎ。

実際、こういう感じの受験生多いと思うが、これ、まねしないほうがいい。

面接はどうどうとしないとやばいっすよ。

 

あと、2次試験対策だとハロー通訳アカデミーで日本を紹介する300選みたい

な本があるけど、あと2か月ちょっとで300も覚えるのは、無理。目を通すだけ

でもどうかな。これは多すぎる。（人によっては十分できるという方もいらっしゃる

だろうけど）あたしゃむりだな。

 

本屋にいくと日本の事を英語で説明するって類の本、結構ある。

通訳ガイドになるために、とか、外国人がよく聞く日本しきたり、観光地、などなど。

でもね、全部読んでるひまないよ。

 

そんななかで、私が気に入ったのは「日本のことを1分間英語で話してみる」

広瀬直子著。

分量が100未満で、カバーしている話題が薄く広い。

2分間プレゼンなのに1分間で足りるのか？

 

十分です。I'd like to talk about…ではじまって、途中、ちょこっと話膨らませて、

面接官の顔色みて、そろそろ時間と思ったら、締めのフレーズ。

だから、内容は1分間のもので十分。

 

とにかく、やさしい英語で分かりやすく説明する練習をしたほうがいい。

むずかしいの覚えようとしても無理。自信なくす。

 

とにかく、2次試験は不安との闘い。やってもやっても自信がつかない。

英語というよりメンタルなテストみたい・・・

 

独学むずかしいのだろうか？学校いったほうがいいのだろうか？

でも、高いよね・・・・・

 

深まりゆく秋の夕暮れ・・・答えておくれよアキアカネ・・・